Cette politique de confidentialité a été traduite et est considérée comme précise. Cependant, l'interprétation de la politique de confidentialité est soumise à la version allemande. La version allemande prévaudra en cas de divergences entre les traductions française et allemande.

Politique de confidentialité

Version : mai 2025

Aperçu de la protection des données

Responsable du traitement :
3forONE AG
Obere Paulistrasse 13
8834 Feusisberg – Suisse
support@3forone.com
+41 52 544 88 88

Quelles données sont collectées ?
Par exemple : adresse IP, informations sur l’appareil, coordonnées fournies lors de l’inscription, comportement d’enchère.

Pourquoi ces données sont-elles traitées ?
Pour permettre la participation aux ventes aux enchères, assurer la communication avec les utilisateurs, améliorer la plateforme et garantir la sécurité.

Quels sont vos droits ?
Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les rectifier, de demander leur suppression, de limiter leur traitement, de vous opposer à certains traitements et de déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

1. Introduction

Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à notre plateforme d’enchères. La protection de vos données personnelles nous tient à cœur. Cette politique vous informe de la manière dont nous traitons vos données, notamment lors de votre participation à des ventes aux enchères en ligne ou hybrides, ainsi que des droits dont vous disposez conformément au RGPD.

2. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site est :

3forONE AG
Obere Paulistrasse 13
8834 Feusisberg – Suisse
support@3forone.com
+41 52 544 88 88

3. Hébergement

Ce site est hébergé chez un prestataire externe situé au sein de l’Union européenne. Un contrat de sous-traitance a été conclu conformément à l’article 28 du RGPD.

4. Cookies et gestion du consentement

Notre site utilise des cookies. Certains sont techniquement nécessaires, d’autres permettent d’analyser l’utilisation de la plateforme (par exemple via Google Analytics).

Cookies nécessaires : par exemple pour la connexion, la sélection de la langue ou la sécurité
Cookies optionnels : par exemple pour les analyses ou le marketing (uniquement avec votre consentement)

Lors de votre première visite, une bannière vous permet de gérer vos préférences. Le traitement s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD et le consentement peut être retiré à tout moment.

5. Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse fourni par Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics utilise des cookies pour analyser l’utilisation de notre site – par exemple les pages consultées, la durée des sessions, le pays d’origine ou le type d’appareil. Ces données nous aident à améliorer notre site et ses performances techniques.

L’anonymisation des adresses IP est activée : votre adresse IP est raccourcie avant d’être transmise à Google. Dans de rares cas, l’adresse complète est transmise à un serveur aux États-Unis et y est ensuite tronquée.

Base juridique :
Le traitement des données se fait exclusivement sur la base de votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Ce consentement est recueilli via la bannière de cookies lors de votre première visite et peut être révoqué à tout moment.

Durée de conservation :
Les données sont conservées pour une durée maximale de 14 mois, puis supprimées automatiquement.

Informations complémentaires et options de refus :

Module de navigateur :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
Cookie d’opposition : Désactiver Google Analytics
Ce lien place un cookie empêchant toute collecte future sur ce site.
Politique de confidentialité de Google :
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr

Un contrat de traitement des données a été conclu avec Google conformément à l’article 28 du RGPD.

6. Newsletter

Si vous vous inscrivez à notre newsletter ou souhaitez recevoir des informations sur les ventes, les dates ou les catalogues, nous traiterons votre adresse e-mail et, le cas échéant, vos informations facultatives (par exemple nom, entreprise).

L’inscription se fait par double opt-in. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via le lien de désinscription ou par e-mail à support@3forone.com.

7. Contact par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, nous traitons les données fournies (par exemple nom, message) pour répondre à votre demande.

Base juridique :

Art. 6 (1)(b) RGPD – si lié à un contrat ou une demande préalable
Art. 6 (1)(f) RGPD – intérêt légitime à la communication
Art. 6 (1)(a) RGPD – en cas de consentement explicite

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires, sauf obligation légale de conservation.

8. Participation aux ventes aux enchères

Pour participer à nos ventes aux enchères en ligne ou hybrides, l’inscription est obligatoire. Les données suivantes sont traitées :

Coordonnées (nom, e-mail, téléphone)
Adresse postale
Informations sur l’entreprise (facultatives)
Données de connexion (cryptées)
Activité de l’enchérisseur (identifiant, montants, lots concernés, horodatage)

Base juridique :
Art. 6 (1)(b) RGPD (exécution du contrat) et Art. 6 (1)(c) RGPD (obligations légales)

9. Responsabilités dans le cadre des ventes aux enchères sur osarus.auction

Pour la réalisation des ventes aux enchères sur osarus.auction, la société 3forONE AG demeure seule responsable du traitement des données personnelles au sens de l’article 4, n° 7 du RGPD.

La société Vente Osarus S.A.R.L. utilise la plateforme exclusivement dans le cadre de ses activités opérationnelles (par ex. : élaboration du catalogue, adjudication, facturation) et agit sous sa propre responsabilité pour les contenus qu’elle met en ligne.

Il n’existe pas de responsabilité conjointe au sens de l’article 26 du RGPD.

10. Transmission des données

Les données personnelles sont transmises uniquement si cela est nécessaire à l’exécution du contrat – par exemple à OSARUS ou au vendeur après adjudication.
Aucune transmission à des fins de marketing n’a lieu.

11. Sécurité et chiffrement

Ce site utilise un chiffrement SSL/TLS (indiqué par "https://" et l’icône de cadenas).
Les mots de passe sont stockés de manière cryptée.
La plateforme est régulièrement maintenue et protégée contre les accès non autorisés.

12. Sécurité des transmissions sur Internet

Veuillez noter que la transmission de données via Internet (par exemple par e-mail) peut comporter des failles de sécurité. Une protection totale contre l’accès par des tiers n’est pas techniquement possible. Pour des informations sensibles, nous recommandons des canaux sécurisés.

13. Durée de conservation

Les données personnelles sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les finalités prévues ou respecter les obligations légales. Elles sont ensuite supprimées ou rendues anonymes.

14. Vos droits selon le RGPD

Vous disposez des droits suivants :

Droit d’accès (Art. 15 RGPD)
Droit de rectification (Art. 16 RGPD)
Droit à l’effacement (Art. 17 RGPD)
Droit à la limitation du traitement (Art. 18 RGPD)
Droit à la portabilité des données (Art. 20 RGPD)
Droit d’opposition (Art. 21 RGPD)

15. Droit d’opposition (Art. 21 RGPD)

OPPOSITION POUR DES RAISONS LIÉES À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE :
SI NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES SUR LA BASE DE L’ARTICLE 6, PARAGRAPHE 1, POINT E OU F DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS LIÉES À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES.
CE DROIT S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS.

SI VOUS VOUS OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES PERSONNELLES, SAUF SI NOUS POUVONS DÉMONTRER QU’IL EXISTE DES MOTIFS LÉGITIMES ET IMPÉRIEUX POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS – OU QUE LE TRAITEMENT EST NÉCESSAIRE À LA CONSTATATION, À L’EXERCICE OU À LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE.

OPPOSITION À LA PUBLICITÉ DIRECTE :
SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS Y OPPOSER À TOUT MOMENT SANS DONNER DE MOTIF.
CE DROIT S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE LIÉ À UNE TELLE PUBLICITÉ.
APRÈS VOTRE OPPOSITION, VOS DONNÉES NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE.

16. Droit de réclamation

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données, notamment dans votre pays de résidence, de travail ou là où une violation présumée s’est produite.

17. Modifications de la présente politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité peut être mise à jour en cas d’évolutions techniques, juridiques ou organisationnelles. La version en vigueur est celle applicable à la date de votre visite sur le site.