تمت ترجمة سياسة الخصوصية هذه ويُعتقد أنها دقيقة. ومع ذلك، فإن تفسير سياسة الخصوصية يخضع للنسخة الألمانية. تسود النسخة الألمانية في حالة وجود أي اختلافات بين الترجمتين العربية والألمانية.
سياسة الخصوصية
تاريخ: مايو 2025
نظرة عامة على سياسة الخصوصية
المسؤول عن حماية البيانات:
3forONE AG
Obere Paulistrasse 13
8834 Feusisberg – سويسرا
support@3forone.com
+41 52 544 88
ما هي البيانات التي نجمعها؟
على سبيل المثال: عنوان IP الخاص بك، معلومات الأجهزة التقنية، بيانات الاتصال عند التسجيل، سلوك المزايدة أثناء المزادات.
لماذا نستخدم بياناتك؟
لإجراء المزادات، للتواصل معك، لتحسين وأمن منصتنا.
ما هي حقوقك؟
يمكنك طلب الحصول على معلومات عن بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو الاعتراض على معالجتها أو تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات.
1. مقدمة
نشكرك على اهتمامك بمنصة المزادات الخاصة بنا. نحن نولي أهمية كبيرة لحماية بياناتك الشخصية. فيما يلي نقدم لك معلومات حول كيفية معالجتنا لبياناتك في إطار منصتنا – لا سيما عند المشاركة في مزادات عبر الإنترنت ومزادات هجينة – وحقوقك في هذا الصدد.
2. الجهة المسؤولة
الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات على هذا الموقع هي:
3forONE AG
Obere Paulistrasse 13
8834 Feusisberg – سويسرا
support@3forone.com
+41 52 544 88
3
يتم تشغيل هذا الموقع من قبل مزود استضافة خارجي داخل الاتحاد الأوروبي. يوجد عقد مع هذا المزود لتجهيز الطلبات وفقًا للمادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
4
يستخدم موقعنا الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط. بعضها ضروري من الناحية التقنية، والبعض الآخر يساعدنا على فهم استخدام منصتنا بشكل أفضل (على سبيل المثال، باستخدام Google Analytics).
- ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية التقنية: على سبيل المثال، لتسجيل الدخول وإعدادات اللغة والأمان
- ملفات تعريف الارتباط الاختيارية: على سبيل المثال، لأغراض التحليل والتسويق (فقط بموافقتك)
عند زيارة موقعنا الإلكتروني لأول مرة، يظهر شعار ملفات تعريف الارتباط، حيث يمكنك إدارة موافقتك. يتم الحصول على الموافقة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) ويمكن إلغاؤها في أي وقت.
5. Google Analytics
يستخدم هذا الموقع الإلكتروني Google Analytics، وهي خدمة تحليل ويب تابعة لشركة Google Ireland Ltd.، Gordon House، Barrow Street، Dublin 4، Ireland.
تستخدم Google Analytics ملفات تعريف الارتباط لتحليل سلوك الاستخدام على موقعنا الإلكتروني، مثل عدد مرات زيارة الصفحة ومدة البقاء على الموقع وبلد المنشأ أو نوع الجهاز. تساعدنا المعلومات التي يتم الحصول عليها من ذلك على تحسين منصتنا من الناحية التقنية والمحتوى.
تم تنشيط إخفاء عنوان IP: يتم اختصار عنوان IP الخاص بك قبل إرساله إلى Google، بحيث لا يمكن ربطه مباشرة بشخص معين. في حالات استثنائية، يتم الاختصار فقط على الخوادم الموجودة في الولايات المتحدة الأمريكية.
الأساس القانوني:
تتم المعالجة بموافقتك الصريحة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). يتم طلب هذه الموافقة وتوثيقها عند زيارتك الأولى للموقع عبر شعار ملفات تعريف الارتباط. يمكنك إلغاء الموافقة في أي وقت.
مدة التخزين:
يتم تخزين البيانات المرتبطة بـ Google Analytics لمدة أقصاها 14 شهرًا، ثم يتم حذفها تلقائيًا.
مزيد من المعلومات وخيارات الاعتراض:
- مكوّن إضافي للمتصفح: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
- ملف تعريف ارتباط إلغاء الاشتراك: تعطيل Google Analytics
- سياسة خصوصية Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
تم إبرام عقد مع Google لتجهيز الطلبات وفقًا للمادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
6. النشرة الإخبارية
إذا قمت بالتسجيل في النشرة الإخبارية أو ترغب في تلقي معلومات عن المزادات أو المواعيد أو الكتالوجات عبر البريد الإلكتروني، فإننا نعالج عنوان بريدك الإلكتروني والمعلومات الطوعية (مثل الاسم والشركة).
يتم التسجيل من خلال إجراء الاشتراك المزدوج. يمكنك إلغاء موافقتك في أي وقت، على سبيل المثال من خلال رابط إلغاء الاشتراك أو عبر البريد الإلكتروني إلى: support@3forone.com
7. الاتصال عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو الفاكس
إذا اتصلت بنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو الفاكس، فإننا نعالج بياناتك بما في ذلك جميع البيانات الشخصية الناتجة عنها (مثل الاسم والطلب) من أجل معالجة طلبك.
الأسس القانونية:
- المادة 6 الفقرة 1 البند ب من اللائحة العامة لحماية البيانات (العقد أو الإجراءات التعاقدية)
- المادة 6 الفقرة 1 الفقرة f من اللائحة العامة لحماية البيانات (المصلحة المشروعة في الاتصال)
- المادة 6 الفقرة 1 الفقرة a من اللائحة العامة لحماية البيانات (الموافقة، إذا طُلبت)
يتم حذف البيانات بمجرد أن تصبح غير ضرورية، ما لم تكن هناك التزامات قانونية للاحتفاظ بها.
8. المشاركة في المزادات
يلزم التسجيل للمشاركة في مزاداتنا عبر الإنترنت أو المزادات المختلطة. وفي هذا الصدد، نعالج على وجه الخصوص:
- بيانات الاتصال الخاصة بك (مثل الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف)
- بيانات العنوان
- معلومات عن الشركة (اختياري)
- بيانات تسجيل الدخول (مشفرة)
- سلوك المزايدة (مثل معرف المزايد، وقت ومبلغ المزايدة، القطع المخصصة)
الأسس القانونية:
المادة 6 الفقرة 1 البند ب من اللائحة العامة لحماية البيانات (العقد) والمادة 6 الفقرة 1 البند ج من اللائحة العامة لحماية البيانات (الالتزامات القانونية للاحتفاظ بالبيانات)
9. معالجة البيانات المشتركة مع OSARUS
تُجرى المزادات على osarus.3forone.auction نيابة عن OSARUS – Société de Ventes aux Enchères.
- 3forONE AG هي المشغل الفني للمنصة والمسؤولة عن حساب المستخدم ونظام العطاءات والبنية التحتية الرقمية.
- OSARUS هي المسؤولة عن إجراء المزادات وكذلك عن الإجراءات القانونية ومنح العطاءات وإصدار الفواتير.
توجد مسؤولية منفصلة ولكن منسقة فيما يتعلق بحماية البيانات. لا يتم نقل البيانات إلا إذا كان ذلك ضروريًا لإجراء المزادات.
10. نقل البيانات
لا يتم نقل بياناتك إلى أطراف ثالثة إلا إذا كان ذلك ضروريًا لتنفيذ العقد – على سبيل المثال، إلى البائع في حالة الفوز بالمزاد أو إلى OSARUS لإصدار الفواتير.
لا يتم نقل البيانات لأغراض إعلانية.
11. الأمان والتشفير
يستخدم هذا الموقع تشفير SSL/TLS متواصل (يمكن التعرف عليه من خلال ”https://“ ورمز القفل في شريط العنوان).
يتم تخزين كلمات المرور بشكل مشفر فقط.
تخضع المنصة لصيانة دورية ومحمية ضد الوصول غير المصرح به.
12. ملاحظة بشأن أمان البيانات على الإنترنت
يرجى ملاحظة أن نقل البيانات عبر الإنترنت (على سبيل المثال، عند التواصل عبر البريد الإلكتروني) قد ينطوي على ثغرات أمنية. لا يمكن توفير حماية كاملة ضد وصول أطراف ثالثة. نوصي باستخدام طرق نقل آمنة للمعلومات الحساسة.
13. مدة التخزين
يتم تخزين البيانات الشخصية فقط طالما كان ذلك ضروريًا للغرض المعين أو طالما كانت هناك التزامات قانونية تتطلب ذلك. بعد ذلك يتم حذفها أو إخفاء هويتها.
14. حقوقك وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات
لديك الحق في:
- الحصول على معلومات حول البيانات المخزنة (المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات)
- تصحيح البيانات غير الصحيحة (المادة 16 من اللائحة العامة لحماية البيانات)
- حذف بياناتك (المادة 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات)
- تقييد المعالجة (المادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات)
- قابلية نقل البيانات (المادة 20 من اللائحة العامة لحماية البيانات)
- الاعتراض على المعالجة (المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات)
15. حق الاعتراض (المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات)
الاعتراض لأسباب تتعلق بوضعك الخاص:
إِذَا كُنَّا نُعَالِجُ بَيَانَاتِكَ الشَّخْصِيَّةَ استِنَادًا إِلَى المَادَّةِ 6 (1) (هـ) أَو (و) مِن اللَّائِحَةِ العَامَّةِ لِحِمَايَةِ البَيَانَاتِ، فَإِنَّ لَكَ الحَقَّ فِي أَيِّ وَقْتٍ فِي الاعْتِرَاضِ عَلَى ذَلِكَ لأَسْبَابٍ نَاتِجَةٍ عَنْ وَضْعِكَ الخَاصِّ.
وَيَسْرِي ذَلِكَ أَيْضًا عَلَى أَيِّ تَصْنِيفٍ (PROFILING) مَبْنِيٍّ عَلَى هَذِهِ الأَسَاسَاتِ.
فِي حَالَةِ تَقْدِيمِكَ لاعْتِرَاضٍ، فَإِنَّنَا سَنَتَوَقَّفُ عَنْ مُعَالَجَةِ بَيَانَاتِكَ الشَّخْصِيَّةِ، مَا لَمْ نُثْبِتْ وُجُودَ أَسْبَابٍ قَهْرِيَّةٍ تَسْتَحِقُّ الحِمَايَةَ وَتُفَضِّلُ عَلَى مَصَالِحِكَ وَحُقُوقِكَ وَحُرِّيَّاتِكَ، أَوْ كَانَتِ المُعَالَجَةُ تَخْدِمُ لإِثْبَاتِ أَوْ مُمَارَسَةِ أَوْ دِفَاعِ دُعَاوَى قَانُونِيَّةٍ.
الاعتراض على الإعلانات المباشرة:
إِذَا تَمَّتْ مُعَالَجَةُ بَيَانَاتِكَ الشَّخْصِيَّةِ لِغَرَضِ الإِعْلَانِ المُبَاشِرِ، فَلَكَ الحَقُّ فِي الاعْتِرَاضِ فِي أَيِّ وَقْتٍ وَبِدُونِ إِبْدَاءِ أَيِّ أَسْبَابٍ.
وَيَسْرِي ذَلِكَ أَيْضًا عَلَى أَيِّ تَصْنِيفٍ مُرْتَبِطٍ بِذَلِكَ.
بَعْدَ تَقْدِيمِ الاعْتِرَاضِ، لَنْ تُسْتَخْدَمَ بَيَانَاتُكَ لِلإِعْلَانِ المُبَاشِرِ.
16. حق الشكوى إلى السلطة الإشرافية
لديك الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات - لا سيما في الدولة العضو التي تقيم فيها عادة أو مكان عملك أو مكان الانتهاك المزعوم.
17. تغييرات في سياسة الخصوصية هذه
يمكن تعديل سياسة الخصوصية هذه في حالة حدوث تغييرات فنية أو تنظيمية أو قانونية. تسري في كل حالة النسخة السارية وقت زيارتك.